1
00:00:20,104 --> 00:00:23,399
[Τα όνειρα είναι φτιαγμένα από αστρικό φως
γοητευτικό]

2
00:00:23,480 --> 00:00:26,168
[Φωτίζοντας τον ουρανό]

3
00:00:26,470 --> 00:00:29,271
[ορμώ προς τον κόσμο σου]

4
00:00:29,403 --> 00:00:33,709
[Εκεί που συναντώνται τα βλέμματά μας]

5
00:00:34,143 --> 00:00:36,979
[Όταν το ουράνιο τόξο είναι στην καρδιά σου]

6
00:00:37,067 --> 00:00:40,082
[Ταξίδι μέσα από την κορυφή]

7
00:00:40,178 --> 00:00:43,038
[θα είμαι δίπλα σου]

8
00:00:43,119 --> 00:00:46,855
[Η καρδιά μου χτυπά με τη δική σου]

9
00:00:47,856 --> 00:00:50,326
[Μέσα από ανατροπές και περιπέτειες]

10
00:00:50,438 --> 00:00:53,715
[Θα αλλάξω για σένα]

11
00:00:53,796 --> 00:00:55,836
[Διατηρώντας πράγματα που σας κάνουν ξεχωριστούς]

12
00:00:55,917 --> 00:01:00,260
[Ακολουθώντας το ένστικτό μου,
μαζί προς το μέλλον]

13
00:01:00,350 --> 00:01:03,725
[Στο όνομα της αγάπης, ειλικρινούς και ακλόνητου]

14
00:01:03,806 --> 00:01:07,109
[Διασχίζοντας την ερημιά
μέχρι να εμφανιστείς]

15
00:01:07,190 --> 00:01:10,513
[Δώσε μου κουράγιο
παθιασμένος]

16
00:01:10,606 --> 00:01:13,949
[Συνοδέψτε με για να ξεπεράσω τα εμπόδια
αμέτρητες]

17
00:01:14,030 --> 00:01:17,353
[Μέχρι να μπεις στον κόσμο μου]

18
00:01:17,434 --> 00:01:20,787
[Τα όνειρά μας στέκονται δίπλα δίπλα]

19
00:01:20,868 --> 00:01:24,259
[Βλέποντας το αποφασιστικό βλέμμα σου]

20
00:01:24,360 --> 00:01:28,564
[Για να πετύχουμε το αύριο
και το μέλλον μας]

21
00:01:28,645 --> 00:01:31,367
[σε περιμένω]

22
00:01:31,448 --> 00:01:36,115
ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΓΑΠΟΥΝ

23
00:01:36,196 --> 00:01:39,942
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 13

24
00:01:41,239 --> 00:01:42,360
Είσαι καταπληκτική.

25
00:01:42,440 --> 00:01:44,013
Έχετε ακόμη και άδεια δικηγόρου.

26
00:01:44,319 --> 00:01:45,700
Μόλις το έφτιαξα.

27
00:01:47,961 --> 00:01:50,101
Δεν έχεις πια που να μείνεις;

28
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
εγω...

29
00:01:53,000 --> 00:01:56,080
Έλα μαζί μου. Μπορείτε να μείνετε μαζί μου
πριν αποκτήσετε ένα νέο μέρος.

30
00:01:56,640 --> 00:01:57,680
Ερχομαι.

31
00:01:58,568 --> 00:01:59,788
Σας ευχαριστώ.

32
00:02:31,581 --> 00:02:32,861
Κύριε Γκου;

33
00:02:38,759 --> 00:02:40,379
Είμαι εγώ. Τσεν Σιν Γι.

34
00:02:41,759 --> 00:02:42,980
Κύριε Gu, τι χρειάζεστε;

35
00:02:45,254 --> 00:02:46,294
εγω...

36
00:02:47,160 --> 00:02:48,459
Γιατί είσαι εδώ;

37
00:02:49,039 --> 00:02:51,340
Τώρα μένω στο σπίτι του Qian Ling.

38
00:02:53,414 --> 00:02:55,417
το ψάχνω.

39
00:02:56,256 --> 00:02:58,775
- Qian Ling, υπάρχει...
-Δεν είμαι εκεί!

40
00:02:59,705 --> 00:03:00,856
Πρόκειται για δουλειά.

41
00:03:05,395 --> 00:03:06,505
Τι είναι αυτό;

42
00:03:12,000 --> 00:03:13,019
Αγοράστε ένα, αποκτήστε ένα δωρεάν.

43
00:03:16,119 --> 00:03:18,259
Xin Yi, αυτό το τσάι με γάλα είναι για σένα.

44
00:03:21,160 --> 00:03:23,245
Δεν μπορεί να είναι έτσι.
Ο κύριος Gu σας το αγόρασε.

45
00:03:24,048 --> 00:03:27,349
Σίγουρα δεν μπορείς να με δεις
πίνοντας μόνος.

46
00:03:33,771 --> 00:03:34,811
Ναί.

47
00:03:35,479 --> 00:03:37,379
Ο Xin Yi είναι φιλοξενούμενος εδώ.

48
00:03:38,080 --> 00:03:39,420
Αυτά είναι για σάς.

49
00:03:41,454 --> 00:03:42,474
Λίγη ζάχαρη.

50
00:03:43,991 --> 00:03:45,570
Ευχαριστώ, κύριε Gu.

51
00:03:54,399 --> 00:03:56,945
Θα μπω πρώτα, κουβεντιάστε.

52
00:03:59,600 --> 00:04:01,140
Λέγω. Ποια είναι η δουλειά;

53
00:04:02,839 --> 00:04:05,611
Βρήκα μια τοπική υπόθεση
και διεθνή όσον αφορά τη χρήση

54
00:04:05,692 --> 00:04:06,973
δικαιώματα πορτρέτου καλλιτέχνη ως NPC.

55
00:04:07,054 --> 00:04:09,654
Υπάρχουν και ντοκιμαντέρ.
Χρησιμοποιήστε το ως αναφορά.

56
00:04:14,313 --> 00:04:15,373
Θα το τσεκάρω.

57
00:04:25,559 --> 00:04:26,779
Έχετε κάτι άλλο να κάνετε;

58
00:04:31,231 --> 00:04:32,771
Μπορείτε να μην επικολλήσετε

59
00:04:33,480 --> 00:04:35,584
μαϊμού πισινό στο πρόσωπό σου;

60
00:04:52,119 --> 00:04:53,539
Χρειάστηκαν δύο ώρες

61
00:04:53,960 --> 00:04:55,838
στην ουρά
και αγόρασα αυτό το τσάι με γάλα.

62
00:04:56,757 --> 00:04:57,796
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου;

63
00:04:57,877 --> 00:04:59,137
Αυτό το κατάστημα είναι δημοφιλές.

64
00:04:59,959 --> 00:05:01,479
Εσείς οι δύο...

65
00:05:01,574 --> 00:05:04,146
Είμαστε γείτονες. Είπε ότι υπήρχε προαγωγή
αγοράστε ένα, αποκτήστε ένα δωρεάν.

66
00:05:07,519 --> 00:05:08,800
Κα Όταν θέλω.

67
00:05:08,903 --> 00:05:10,039
Κύριε Ξύπνα.

68
00:05:10,120 --> 00:05:12,888
- (Όταν θέλω και ξυπνάω.)
-Ποιοι είναι αυτοί;

69
00:05:13,160 --> 00:05:16,625
(Θέλει να το ζορίσει;
σχέση;)

70
00:05:17,096 --> 00:05:18,356
(Αδιάντροπο πράγμα.)

71
00:05:19,040 --> 00:05:21,063
Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι λάθος.

72
00:05:22,000 --> 00:05:23,439
Όμως, προφανώς όχι...

73
00:05:23,519 --> 00:05:25,479
Δεν έφερες τις πιτζάμες σου;

74
00:05:25,606 --> 00:05:27,800
Μπορείτε να το πάρετε
από το μεσαίο συρτάρι του δωματίου μου.

75
00:05:27,880 --> 00:05:29,200
Πάρτε το. Θέλω να κάνω ένα ντους.

76
00:05:29,280 --> 00:05:30,800
Πρέπει ακόμα να δουλέψω υπερωρίες απόψε.

77
00:05:30,880 --> 00:05:31,939
Κιάν...

78
00:06:00,760 --> 00:06:01,800
Ωχ μου.

79
00:06:27,519 --> 00:06:29,564
Γιατί του φαίνεται τόσο οικείο;

80
00:06:34,920 --> 00:06:36,219
Κύριε Γκου;

81
00:06:45,799 --> 00:06:47,349
Και οι δύο...

82
00:06:48,440 --> 00:06:50,040
Υπάρχει κάτι ανάμεσά τους.

83
00:07:40,760 --> 00:07:43,805
Xin Yi, μπορείς να βοηθήσεις να τακτοποιήσεις και την κουζίνα;

84
00:07:51,640 --> 00:07:53,379
Χρειάζεστε κωδικό πρόσβασης;

85
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
(Κωδικός πρόσβασης για δίσκο USB flash.)

86
00:08:35,039 --> 00:08:36,391
(Με συγχώρεσες;)

87
00:08:36,760 --> 00:08:38,019
Αδύνατον!

88
00:08:38,766 --> 00:08:39,806
Τι είναι αυτό;

89
00:08:40,117 --> 00:08:42,330
Τι είναι αυτό;

90
00:08:42,631 --> 00:08:44,199
Δεν είναι τίποτα. Κοιμηθείτε λίγο.

91
00:08:50,929 --> 00:08:52,008
Σε συγχωρώ;

92
00:08:52,089 --> 00:08:53,408
Μην ελπίζεις.

93
00:08:55,317 --> 00:08:57,496
Κωδικός πρόσβασης για δίσκο USB flash.

94
00:08:58,960 --> 00:09:00,215
Μη μου πεις

95
00:09:01,200 --> 00:09:02,584
είναι τόσο ξεδιάντροπος.

96
00:09:13,320 --> 00:09:15,840
(Σε συγχωρώ.)

97
00:09:51,149 --> 00:09:52,847
Έχω συγκεντρώσει τις πληροφορίες
σχετικά με τον Ling Yu.

98
00:09:52,871 --> 00:09:53,951
Θέλετε να το δείτε;

99
00:09:55,835 --> 00:09:56,875
Φυσικά.

100
00:09:59,091 --> 00:10:00,131
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

101
00:10:21,126 --> 00:10:22,898
(Γιατί είναι λάθος ο κωδικός πρόσβασης;)

102
00:10:23,760 --> 00:10:25,539
(Πώς αποκαλείτε τον Yue Qian Ling;)

103
00:10:36,899 --> 00:10:39,181
TWISTIE

104
00:10:43,992 --> 00:10:47,622
ΦΙΛΕ

105
00:11:35,630 --> 00:11:37,672
Είναι περίεργο που με πήρες τηλέφωνο τόσο νωρίς.

106
00:11:38,473 --> 00:11:39,592
Κανένα νέο νέο;

107
00:11:39,726 --> 00:11:41,307
Καλά ή κακά νέα;

108
00:11:42,039 --> 00:11:43,367
Ποιο θέλετε να ακούσετε πρώτο;

109
00:11:43,391 --> 00:11:44,792
Όταν ακούω τη φωνή σου,

110
00:11:44,960 --> 00:11:46,648
Ακόμα και τα καλά νέα θα γίνουν κακά νέα.

111
00:11:46,919 --> 00:11:48,350
Ο Λινγκ Γιου είχε ήδη απαντήσει.

112
00:11:48,759 --> 00:11:50,185
Είπε ότι ενδιαφέρεται.

113
00:11:50,559 --> 00:11:51,559
Τι γίνεται με τα άσχημα νέα;

114
00:12:06,757 --> 00:12:07,936
Καλημέρα.

115
00:12:09,080 --> 00:12:10,839
Xin Yi, είσαι καταπληκτικός.

116
00:12:11,280 --> 00:12:13,575
Πώς μπορώ να φάω
παράδοση φαγητού αργότερα;

117
00:12:15,390 --> 00:12:16,578
Το άρωμα είναι πολύ νόστιμο.

118
00:12:17,159 --> 00:12:18,279
Πως;

119
00:12:18,359 --> 00:12:20,940
Πολύ νόστιμο. Υπέροχος.

120
00:12:22,719 --> 00:12:24,052
Θα το τσεκάρω.

121
00:12:35,846 --> 00:12:37,086
Πακετάρω.

122
00:12:37,167 --> 00:12:39,047
Αμέσως θα αναχωρήσουμε για το Πεκίνο
να δουλέψεις.

123
00:12:39,771 --> 00:12:41,520
Εργασία; Με ποιον;

124
00:12:42,239 --> 00:12:43,420
Και οι δυο μας.

125
00:12:43,799 --> 00:12:45,440
Γιατί να πάω μαζί σου;

126
00:12:45,679 --> 00:12:46,839
Θα πάμε και εμείς σπίτι σήμερα.

127
00:12:47,719 --> 00:12:48,820
Μη χάνεις χρόνο.

128
00:12:49,440 --> 00:12:50,561
Όπως αυτό...

129
00:12:50,642 --> 00:12:52,881
Έχω άλλη δουλειά ακόμα.
Δεν θέλω να έρθω!

130
00:12:53,063 --> 00:12:54,063
Γεια σου!

131
00:13:00,225 --> 00:13:01,227
Γειά σου.

132
00:13:01,960 --> 00:13:04,092
Μάλλον θα έπρεπε να φύγω
στο Πεκίνο για δουλειά.

133
00:13:05,679 --> 00:13:08,630
-Γιατί πηγαίνετε όλοι στο Πεκίνο;
-Όλοι εσείς;

134
00:13:09,760 --> 00:13:11,639
Ο Τζιανγκ έστειλε και κάποιον
στο Πεκίνο χθες το βράδυ.

135
00:13:11,790 --> 00:13:14,775
(Είπε ότι ήθελε να ψάξει για τον Ling Yu,
διάδοχος μιας πολεμικής τέχνης,)

136
00:13:14,799 --> 00:13:16,359
(και συζητώντας τα δικαιώματα πορτρέτου του παιχνιδιού.)

137
00:13:18,440 --> 00:13:20,019
Έχει περάσει καιρός, ναι.

138
00:13:21,840 --> 00:13:23,111
(Δεν είναι περίεργο.)

139
00:13:23,727 --> 00:13:25,959
(Ξέχνα το. Το επίπεδό μου είναι διαφορετικό
με τον Gu Xun.)

140
00:13:26,078 --> 00:13:27,558
(Δεν θα καθίσουμε μαζί
στο αεροπλάνο.)

141
00:13:34,719 --> 00:13:35,719
Γεια σας.

142
00:13:36,668 --> 00:13:38,605
Αυτό είναι όλο. Μόλις παρήγγειλα
εισιτήριο οικονομικής θέσης

143
00:13:38,629 --> 00:13:40,209
και εισιτήρια business class.

144
00:13:41,385 --> 00:13:42,831
Με αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου.

145
00:13:43,095 --> 00:13:45,755
Παρακαλούμε αλλάξτε το εισιτήριο οικονομικής θέσης
να είναι εισιτήριο business class.

146
00:13:47,640 --> 00:13:49,380
Απλώς ανταλλάξτε το με τα μίλια μου.

147
00:13:50,119 --> 00:13:52,300
Φυσικά. Σας ευχαριστώ. Συγγνώμη που ενοχλώ.

148
00:13:54,111 --> 00:13:56,177
Γιατί η θέση μου είναι επίσης σε business class;

149
00:13:56,719 --> 00:13:58,699
Μοιάζει με τον Τσεν Σιν Γι
σας φέρονται καλά.

150
00:14:01,605 --> 00:14:02,685
σύμφωνα με εσένα,

151
00:14:02,766 --> 00:14:05,680
Η Ομάδα Έργου 1 θέλει να συζητήσει
με τον Ling Yu αυτή τη στιγμή

152
00:14:05,791 --> 00:14:07,655
δεν είναι τυχαίο;

153
00:14:10,440 --> 00:14:13,440
Αναζητήστε τα άλλα πλεονεκτήματα του Lin Zhi
και μην σκέφτεσαι τίποτα άλλο.

154
00:14:18,063 --> 00:14:20,034
Έλα μέσα.
Θέλω να απαντήσω σε αυτήν την κλήση.

155
00:14:24,760 --> 00:14:27,300
-Γειά σου.
-Νομίζω ότι κάτι είναι ψάρι.

156
00:14:27,719 --> 00:14:30,378
Πώς έφτασαν στο Πεκίνο
όταν απλώς σκεφτόμαστε μια λύση;

157
00:14:30,760 --> 00:14:32,300
(Κάποιος πρέπει να μας πρόδωσε.)

158
00:14:33,232 --> 00:14:35,283
Μόνο οι τρεις μας το γνωρίζουμε αυτό.

159
00:14:35,599 --> 00:14:37,252
Ο Yue Qian Ling δημιούργησε το slideshow.

160
00:14:37,525 --> 00:14:39,487
Ο Jiang Yi Shi ήταν ο ανώτερός του.

161
00:14:39,942 --> 00:14:41,502
Του ήταν εύκολο να το μάθει.

162
00:14:42,320 --> 00:14:43,599
Ανησυχώ αν αυτό αποτύχει,

163
00:14:43,679 --> 00:14:45,019
θα επηρεαστεί.

164
00:14:46,479 --> 00:14:47,629
Έχεις αλλάξει.

165
00:14:48,080 --> 00:14:49,579
(Η αγάπη αλλάζει την προσωπικότητα ενός ατόμου.)

166
00:14:50,080 --> 00:14:51,420
φεύγω.

167
00:15:05,151 --> 00:15:07,571
Δεν είναι περίεργο που βιάζεσαι
επικοινώνησε με την ομάδα του Ling Yu.

168
00:15:07,880 --> 00:15:10,335
Θέλετε να εμποδίσετε το σχέδιο
Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα.

169
00:15:10,359 --> 00:15:11,579
Κύριε Jiang, είστε σοφός.

170
00:15:11,936 --> 00:15:13,595
Έτσι το βλέπεις;

171
00:15:14,753 --> 00:15:17,713
Ο Ling Yu είναι ο διάδοχος
παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα.

172
00:15:17,880 --> 00:15:19,039
Εκπροσωπεί τη θετικότητα.

173
00:15:19,150 --> 00:15:21,227
Χρειαζόμαστε και δημόσια πρόσωπα σαν αυτόν

174
00:15:21,454 --> 00:15:23,364
για να αυξήσουμε τον αντίκτυπο των παιχνιδιών μας.

175
00:15:25,080 --> 00:15:27,779
Σωστός. Κύριε Jiang, είστε πράγματι ένας οραματιστής.

176
00:15:32,719 --> 00:15:34,609
(Εισαγωγή του εθνικού πολιτισμού
την ημέρα...)

177
00:15:34,760 --> 00:15:35,985
Μόνο φήμες μπορούν να φτιάξουν.

178
00:15:36,009 --> 00:15:37,680
(Η προσωπικότητά του καταστρέφεται.)

179
00:15:37,760 --> 00:15:39,360
(Το πρόσωπο είναι τεχνητό.)

180
00:15:39,441 --> 00:15:40,780
(Η ομάδα βοήθησε στη δημιουργία του.)

181
00:15:41,760 --> 00:15:43,039
είπε ο Ling Yu στη συνέντευξή του

182
00:15:43,119 --> 00:15:45,200
αν διαχειριστεί το κέντρο του Taichi,

183
00:15:45,280 --> 00:15:47,095
διδάξτε τα παιδιά
που θέλουν να μάθουν Τάι Τσι,

184
00:15:47,119 --> 00:15:48,537
αλλά πολλοί γονείς διαφωνούν.

185
00:15:48,618 --> 00:15:50,056
Υποθέτουν
Η εκμάθηση του Tai Chi είναι άχρηστη.

186
00:15:50,080 --> 00:15:52,240
Αναγκάστηκε να τους διδάξει
δωρεάν.

187
00:15:52,320 --> 00:15:54,447
Όμως, πρέπει να το αντέξει
κόστος του χώρου εκπαίδευσης

188
00:15:54,471 --> 00:15:55,471
και το κόστος του ανταγωνισμού.

189
00:15:55,552 --> 00:15:57,211
Πρέπει ακόμα να βγάλει χρήματα.

190
00:16:02,760 --> 00:16:04,380
Η ταυτότητα ενός συνοδού μπαρ

191
00:16:04,960 --> 00:16:06,659
είναι πλεονέκτημα στην περίπτωσή μας.

192
00:16:07,760 --> 00:16:10,519
Αντιλαμβάνεστε ότι ο Lin Zhi είναι το ίδιο με τον Ling Yu;

193
00:16:10,599 --> 00:16:12,099
Και οι δύο έχουν δύο όψεις.

194
00:16:15,520 --> 00:16:17,639
Αν αλλάξει ο Λιν Ζι
γίνεται Τζεν τη νύχτα

195
00:16:17,719 --> 00:16:20,068
και το Zhen Wine είναι όρος
για δηλητηριασμένο κρασί,

196
00:16:20,149 --> 00:16:21,959
Η ιδέα του Lin Zhi έγινε δηλητήριο

197
00:16:22,085 --> 00:16:24,425
για κακούς ανθρώπους και μυστικιστικά θηρία
πολύ κατάλληλο.

198
00:16:32,119 --> 00:16:34,060
Με συγχωρείτε. Είμαι πάρα πολύ ενθουσιασμένος.

199
00:16:34,919 --> 00:16:36,000
Έχω μια ιδέα.

200
00:16:36,150 --> 00:16:37,605
Θα το ζωγραφίσω.

201
00:16:44,640 --> 00:16:47,148
-Κύριε, οδήγησε αργά.
-Καλός.

202
00:17:05,697 --> 00:17:07,709
Η Spear Emei δίνει προτεραιότητα στους συνδυασμούς
μεταξύ κίνησης και ακινησίας.

203
00:17:07,733 --> 00:17:09,773
Γεμάτη δύναμη και δύναμη.

204
00:17:09,920 --> 00:17:11,320
Επιδέξια ξιφία

205
00:17:11,416 --> 00:17:13,195
δείχνουν την κομψότητα του σώματος.

206
00:17:15,063 --> 00:17:16,616
Το Miaodao κατάγεται από τη δυναστεία των Χαν.

207
00:17:16,640 --> 00:17:19,560
Η έμφαση δίνεται στις αλλεπάλληλες επιθέσεις
και ταχύτητα.

208
00:17:19,640 --> 00:17:21,115
Είναι πολύ δυνατό.

209
00:17:22,439 --> 00:17:23,459
Κοιτάξτε τον Ling Yu.

210
00:17:23,959 --> 00:17:25,887
Είναι επιδέξιος στη χρήση όλων των τύπων όπλων.

211
00:17:26,119 --> 00:17:27,855
Αυτό ταιριάζει απόλυτα στο Ever-Change.

212
00:17:29,680 --> 00:17:31,299
Επομένως, πρέπει να το αποκτήσουμε.

213
00:17:36,520 --> 00:17:40,034
Κυρία Ling Yu, θα ηχογραφήσουμε αργότερα
Τμήμα εκπομπής Taichi.

214
00:17:40,352 --> 00:17:42,993
-Φυσικά.
-Μπορείς να ξεκουραστείς πρώτα.

215
00:17:43,160 --> 00:17:45,273
-Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας αργότερα.
-Φυσικά. Τα λέμε αργότερα.

216
00:17:45,453 --> 00:17:47,893
-Καλά. Θα δικαιολογηθώ.
-Ευχαριστώ, κυρία Ling Yu.

217
00:17:50,293 --> 00:17:52,273
Κα Ling Yu, γεια σας.

218
00:17:52,655 --> 00:17:54,454
-Γεια σας, κυρία Ling Yu.
-Γειά σου.

219
00:17:54,625 --> 00:17:55,682
Γειά σου.

220
00:17:55,801 --> 00:17:58,279
Είμαστε από την Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα
Παιχνίδια HC.

221
00:17:58,398 --> 00:18:01,528
Προηγουμένως, στείλαμε
Πρόταση συνεργασίας χαρακτήρων «Xialu».

222
00:18:01,719 --> 00:18:05,339
Κατά τη γνώμη μας, ο χαρακτήρας του Lin Zhi
ταιριάζει πραγματικά στο στυλ σου.

223
00:18:05,544 --> 00:18:06,584
Το έχω δει

224
00:18:06,711 --> 00:18:07,871
και μου αρέσει πολύ.

225
00:18:07,959 --> 00:18:11,200
Όμως, άλλα παιχνίδια για κινητά της εταιρείας σας
επικοινωνήστε μαζί μου πρώτα.

226
00:18:11,449 --> 00:18:13,759
Εξάλλου, οι όροι τους είναι καλύτεροι

227
00:18:13,948 --> 00:18:15,208
και η έκθεση είναι μεγαλύτερη.

228
00:18:15,352 --> 00:18:17,932
Συγγνώμη που σας κάνω παιδιά
μάταια ήρθε από μακριά.

229
00:18:20,840 --> 00:18:23,248
Κα Ling Yu,
παρακαλώ ακούστε την εισαγωγή μου...

230
00:18:23,460 --> 00:18:24,561
Είσαι καλά;

231
00:18:24,823 --> 00:18:26,102
-Αρρωστος.
-Η κα. Ling Yu!

232
00:18:26,359 --> 00:18:27,519
Κα Ling Yu,

233
00:18:27,599 --> 00:18:29,239
Ο Χάο τραυματίστηκε.

234
00:18:29,319 --> 00:18:30,380
Είναι τραυματισμένος;

235
00:18:34,719 --> 00:18:36,321
-Τι είναι αυτό;
-Το πόδι μου είναι διάστρεμμα.

236
00:18:36,401 --> 00:18:37,579
Δείξε μου.

237
00:18:41,079 --> 00:18:42,279
Ίσως ένα σπασμένο κόκκαλο.

238
00:18:42,359 --> 00:18:43,655
Πρέπει να τον πας στο νοσοκομείο.

239
00:18:43,679 --> 00:18:46,599
-Καλός. Μεταφέρετέ τον. Στο νοσοκομείο.
-Καλός.

240
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
Να είστε προσεκτικοί.

241
00:18:48,201 --> 00:18:50,571
-Καλέστε με μετά την επιθεώρηση.
-Πρόσεχε. Καλός.

242
00:18:53,038 --> 00:18:54,271
Αφήστε με να το κάνω, κυρία Ling Yu.

243
00:18:54,376 --> 00:18:56,778
Κα Ling Yu,
έχεις ακόμα άλλο βοηθό;

244
00:18:57,079 --> 00:18:59,695
Υπάρχει κάποιος άλλος που μπορεί να το κάνει
Εμφάνιση Taichi μαζί σας αργότερα;

245
00:18:59,719 --> 00:19:00,759
Δεν έχω βοηθό.

246
00:19:00,800 --> 00:19:02,784
Είναι και φίλος μου που με βοηθάει.

247
00:19:03,287 --> 00:19:05,647
Υπάρχει ένα ακόμη άτομο.
Μπορεί να το κάνει.

248
00:19:19,613 --> 00:19:21,636
Κυρία Ling Yu, μπορείτε
μου έδωσες μια ευκαιρία

249
00:19:21,977 --> 00:19:23,671
και ακούστε την παρουσίασή μας;

250
00:19:24,073 --> 00:19:25,840
Αν μπορούσες να με ακολουθήσεις,

251
00:19:26,080 --> 00:19:27,160
Θα σας ακούσω παιδιά.

252
00:19:40,375 --> 00:19:43,677
Πόσο απροσδόκητο.
Λειτουργούν καλά μαζί.

253
00:19:52,288 --> 00:19:53,801
Κράτα το τσι σου.

254
00:19:57,624 --> 00:19:58,654
Στάση.

255
00:20:00,362 --> 00:20:01,762
Καλός. Τομή.

256
00:20:01,935 --> 00:20:03,244
Καλός. Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

257
00:20:03,680 --> 00:20:05,179
-Λογικός.
-Αυτό.

258
00:20:05,322 --> 00:20:06,362
Σας ευχαριστώ.

259
00:20:20,480 --> 00:20:21,796
Η κα Ling Yu.

260
00:20:22,136 --> 00:20:25,299
-Δείτε το σενάριο της επόμενης σκηνής.
-Καλός.

261
00:20:25,432 --> 00:20:27,001
Είσαι καλός στην υποκριτική.

262
00:20:28,651 --> 00:20:31,272
Δηλαδή ξέχασες να το αναφέρεις
το έργο μας στο Ling Yu.

263
00:20:32,392 --> 00:20:33,608
σε εμπιστεύομαι.

264
00:20:34,400 --> 00:20:36,240
Είσαι πολύ απασχολημένος με την υποκριτική.

265
00:20:37,680 --> 00:20:39,280
Ο εξοπλισμός περιορισμένου χρόνου σήμερα.

266
00:20:39,439 --> 00:20:40,440
Θυμάσαι, σωστά;

267
00:20:40,520 --> 00:20:42,650
Πώς μπορείτε να συζητήσετε το παιχνίδι
τέτοια εποχή;

268
00:20:49,319 --> 00:20:51,520
Έχω σημαντική δουλειά.
Θα τα ξαναπούμε αργότερα.

269
00:20:51,601 --> 00:20:52,641
Φυσικά.

270
00:21:16,737 --> 00:21:19,137
Είναι δύσκολο να πάρεις βαθμούς για αυτό.

271
00:21:19,256 --> 00:21:20,672
Πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν να περάσουν τη γραμμή.

272
00:21:20,696 --> 00:21:22,096
Η σεζόν φτάνει στο τέλος της.

273
00:21:22,199 --> 00:21:23,660
Πρέπει να το πάρω.

274
00:21:23,792 --> 00:21:25,950
Αυτό το στάδιο είναι προκλητικό
ομαδική εργασία κάποιου.

275
00:21:26,031 --> 00:21:27,850
Χρειάζεσαι μια δυνατή ομάδα.

276
00:21:28,680 --> 00:21:31,219
Κι αν είμαστε τρεις
παίζουμε μαζί;

277
00:21:33,097 --> 00:21:34,257
Φυσικά.

278
00:21:34,361 --> 00:21:35,636
Ας το δοκιμάσουμε.

279
00:21:40,719 --> 00:21:41,960
(Δεν είστε οι δύο στο Πεκίνο;)

280
00:21:42,040 --> 00:21:43,520
(Γιατί παίζετε παιχνίδια μαζί;)

281
00:21:47,924 --> 00:21:48,964
(Ενθουσιασμένος.)

282
00:22:06,110 --> 00:22:07,610
Gu Xun, πλευρό από πίσω.

283
00:22:10,359 --> 00:22:11,359
Πεπερασμένος.

284
00:22:13,040 --> 00:22:14,575
Θα είμαι σε επιφυλακή. Μπείτε πρώτοι.

285
00:22:17,062 --> 00:22:18,578
Παίζετε συνήθως ως ομάδα, σωστά;

286
00:22:18,602 --> 00:22:19,642
-Οχι.
-Ναί.

287
00:22:29,479 --> 00:22:31,159
θα εισαγάγω
το έργο μας σε εσάς.

288
00:22:31,254 --> 00:22:33,127
Αυτός είναι ο κύριος γυναικείος χαρακτήρας μας.

289
00:22:33,800 --> 00:22:36,697
Προσθέσαμε μεγάλη διαφορά
κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας.

290
00:22:36,920 --> 00:22:38,321
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, είναι ο Lin Zhi,

291
00:22:38,401 --> 00:22:40,800
η γυναίκα που έχει ένα πανδοχείο

292
00:22:40,880 --> 00:22:43,104
που ζουν με την κοινότητα.

293
00:22:43,280 --> 00:22:45,399
Το βράδυ, μετατρέπεται σε Τζεν

294
00:22:45,479 --> 00:22:47,159
που σκότωσε μυστικιστικά θηρία
και κακούς ανθρώπους.

295
00:22:47,199 --> 00:22:48,793
Υποσχέθηκε στον πρωταγωνιστικό άνδρα,
Μινγκ Τσεν,

296
00:22:48,817 --> 00:22:51,012
για την προστασία της κοινωνίας
ως φως και σκιά.

297
00:22:54,880 --> 00:22:56,884
Η έκθεση σε παιχνίδια για κινητά είναι τεράστια,

298
00:22:57,359 --> 00:22:59,759
αλλά ο χαρακτήρας δεν το έχει

299
00:22:59,870 --> 00:23:01,250
ομοιότητες με εσάς.

300
00:23:01,959 --> 00:23:04,359
Είτε ο Lin Zhi είτε η βασική του αξία,

301
00:23:04,501 --> 00:23:06,101
Σου ταιριάζει και το «Xialu».

302
00:23:07,510 --> 00:23:08,530
Τι εννοείς;

303
00:23:09,736 --> 00:23:12,099
Η αξία του "Xialu" και του Lin Zhi είναι η ίδια.

304
00:23:12,520 --> 00:23:15,160
«Ακόμη και ενάντια σε εκατομμύρια ανθρώπους,
Εξακολουθώ να επιλέγω να προχωρήσω».

305
00:23:17,160 --> 00:23:19,573
Όπως ακριβώς και ο δικός μας τρόπος
ανάπτυξη παιχνιδιών AAA.

306
00:23:19,719 --> 00:23:22,510
Αντιμετωπίζουμε πολλά εμπόδια
κατά τη διαδικασία

307
00:23:22,773 --> 00:23:25,772
και σχεδόν κανείς δεν σκέφτηκε
μπορούμε να πετύχουμε.

308
00:23:25,853 --> 00:23:28,239
μπορεί να αντιμετωπίσουμε
περισσότερα εμπόδια αργότερα,

309
00:23:28,373 --> 00:23:29,654
αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό

310
00:23:29,744 --> 00:23:31,200
γιατί έχουμε μεγάλη αυτοπεποίθηση

311
00:23:31,280 --> 00:23:33,059
κάνουμε το σωστό.

312
00:23:40,359 --> 00:23:41,440
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

313
00:23:41,629 --> 00:23:43,489
Αυτό είναι το παιχνίδι που θέλω να αναπτύξω.

314
00:23:43,909 --> 00:23:45,189
Παιχνίδια ΑΑΑ.

315
00:23:45,270 --> 00:23:48,179
Είναι πολύ δύσκολο να φτιάξεις ένα παιχνίδι ΑΑΑ;

316
00:23:48,880 --> 00:23:50,740
Να είστε υπομονετικοί. Ρίξτε μια ματιά πρώτα.

317
00:24:00,888 --> 00:24:02,648
Πώς κάνατε αυτή την πρόταση;

318
00:24:02,729 --> 00:24:04,385
Είμαι επενδυτής.

319
00:24:04,701 --> 00:24:06,416
Δεν είμαι εδώ για να
παίζοντας μαζί σου.

320
00:24:06,753 --> 00:24:08,022
Πάω.

321
00:24:20,501 --> 00:24:22,061
Πώς σου φάνηκε η πρόταση,

322
00:24:22,142 --> 00:24:23,537
«Ακόμη και ενάντια σε εκατομμύρια ανθρώπους,

323
00:24:23,669 --> 00:24:25,129
Εξακολουθώ να επιλέγω να προχωρήσω»;

324
00:24:26,270 --> 00:24:28,771
Αυτή είναι η κατανόησή μου για το "Xialu".

325
00:24:29,331 --> 00:24:30,370
Κάνω λάθος;

326
00:24:31,327 --> 00:24:32,327
Σωστός.

327
00:24:32,462 --> 00:24:33,881
Αυτό θέλω να εκφράσω

328
00:24:34,280 --> 00:24:35,860
από το "Xialu".

329
00:24:41,199 --> 00:24:42,740
Ας αγοράσουμε φαγητό.

330
00:25:04,599 --> 00:25:05,900
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι.

331
00:25:07,199 --> 00:25:08,660
Μπορούμε να αγοράσουμε online;

332
00:25:09,680 --> 00:25:11,920
Όχι. Αυτό το αρτοποιείο είναι πολύ δημοφιλές.

333
00:25:12,014 --> 00:25:13,710
Η νέα παραγγελία παράδοσης έφτασε σε δύο ώρες.

334
00:25:13,734 --> 00:25:15,454
Δεν θα μπορέσουμε να πάμε
πτήση για το σπίτι.

335
00:25:18,880 --> 00:25:21,240
Τι θα έλεγες να μπεις στη σειρά για μένα
ενώ αγοράζω ποτά;

336
00:25:21,320 --> 00:25:23,560
Παρήγγειλα μέσω του κινητού μου.
Απλώς το παίρνεις.

337
00:25:23,640 --> 00:25:24,650
Αντίο.

338
00:25:33,611 --> 00:25:34,645
Αυτή είναι η παραγγελία σας.

339
00:25:35,501 --> 00:25:37,611
Αρκετά γρήγορα. Σας ευχαριστώ.

340
00:25:38,175 --> 00:25:40,614
Δεν έχει σημασία. Απλώς περιμένω
μια ώρα και ένα λεπτό.

341
00:25:43,680 --> 00:25:45,660
Γιατί αγόρασες τόσο ψωμί;

342
00:25:46,720 --> 00:25:48,240
LING YU MANAGEMENT COMPANY, ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ

343
00:25:50,520 --> 00:25:52,793
Ο Ling Yu συμφώνησε να συνεργαστεί
μαζί μας.

344
00:26:16,225 --> 00:26:17,824
Βοήθησέ με να σκεφτώ ένα δώρο.

345
00:26:17,959 --> 00:26:19,220
Για ένα κορίτσι.

346
00:26:22,680 --> 00:26:24,020
Ένα κορίτσι;

347
00:26:27,000 --> 00:26:29,819
Τι του αρέσει;

348
00:26:30,680 --> 00:26:32,699
Του αρέσουν τα αξεσουάρ;

349
00:26:33,199 --> 00:26:34,339
Είναι ευγενικό κορίτσι;

350
00:26:35,525 --> 00:26:36,585
Απολύτως όχι.

351
00:26:37,760 --> 00:26:39,939
-Είναι λιγότερο θηλυκή.
-Είναι πολύ άθηλη,

352
00:26:40,719 --> 00:26:42,219
αλλά είναι και πολύ γλυκός.

353
00:26:44,719 --> 00:26:46,113
Θέλεις

354
00:26:46,314 --> 00:26:48,516
να κάνεις δώρο στον Ling Yu;

355
00:26:49,119 --> 00:26:50,479
Ως κορίτσι που του αρέσει να παίζει παιχνίδια,

356
00:26:50,520 --> 00:26:52,653
πραγματικά δεν έχει γούστο

357
00:26:52,769 --> 00:26:54,430
αν δεν σας αρέσει αυτό το πληκτρολόγιο.

358
00:26:54,600 --> 00:26:56,056
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΠΛΗΚΤΡΟ BLUETOOTH

359
00:26:59,920 --> 00:27:01,462
Κράτα το μόνος σου.

360
00:27:20,760 --> 00:27:22,783
Με συγχωρείτε. Είστε ο κύριος Gu;

361
00:27:23,000 --> 00:27:24,579
-Ναί.
-Το πακέτο σας.

362
00:27:31,403 --> 00:27:32,443
Σας ευχαριστώ.

363
00:27:32,959 --> 00:27:33,959
Σας ευχαριστώ.

364
00:27:36,023 --> 00:27:38,463
Είσαι αρκετά ενεργός στις αγορές
δώρο για κορίτσι.

365
00:27:40,160 --> 00:27:41,179
Περιμένετε.

366
00:27:42,477 --> 00:27:43,733
Αγόρασα το δεύτερο στη μισή τιμή.

367
00:27:43,757 --> 00:27:45,717
Θα ήσουν ανόητος αν δεν το εκμεταλλευόσουν.

368
00:27:47,280 --> 00:27:48,480
Δεν θέλω αυτό το πληκτρολόγιο.

369
00:27:48,560 --> 00:27:50,099
Εσείς απλά το χρησιμοποιείτε.

370
00:27:51,183 --> 00:27:52,683
Είναι κατάλληλο για κορίτσια.

371
00:27:52,959 --> 00:27:54,099
Όχι για μένα.

372
00:27:55,880 --> 00:27:57,260
Θα σου μεταφέρω τα χρήματα.

373
00:27:58,269 --> 00:27:59,309
Δεν χρειάζεται.

374
00:27:59,958 --> 00:28:01,277
Δούλεψες σκληρά σήμερα.

375
00:28:01,398 --> 00:28:02,598
Αυτό είναι το δώρο σου.

376
00:28:02,800 --> 00:28:04,860
Δεν μπορώ να το δεχτώ.
Η τιμή είναι πολύ ακριβή.

377
00:28:05,656 --> 00:28:06,936
Μπορώ να το διεκδικήσω ως έξοδο εργασίας.

378
00:28:18,016 --> 00:28:19,240
Σε αυτή την περίπτωση, εντάξει.

379
00:28:28,439 --> 00:28:30,681
-Είμαι σπίτι. Κουρασμένος.
-Είσαι σπίτι.

380
00:28:30,792 --> 00:28:32,891
Δοκιμάστε αυτό το ψωμί. Πολύ νόστιμο.

381
00:28:33,048 --> 00:28:34,168
Είστε κουρασμένοι σήμερα;

382
00:28:34,319 --> 00:28:36,156
Πολύ κουρασμένος.

383
00:28:36,560 --> 00:28:38,179
Αγοράζεις πολλά πράγματα.

384
00:28:40,439 --> 00:28:42,459
Πως; Ήταν επιτυχία σήμερα;

385
00:28:48,520 --> 00:28:49,800
Γινώμενος!

386
00:28:49,955 --> 00:28:52,737
θα σου πω. Ο Lin Yu είναι ακριβώς το ίδιο
σαν σε κάμερα.

387
00:28:52,761 --> 00:28:54,100
Είναι τόσο κουλ.

388
00:28:54,439 --> 00:28:56,119
Είναι τόσο ομαλή η πρόοδός σας σήμερα;

389
00:28:56,199 --> 00:28:57,419
γιατί

390
00:28:58,040 --> 00:29:00,339
η συνεργασία σας με τον κύριο Γκου;

391
00:29:06,128 --> 00:29:07,868
Το ταξίδι αξίζει τον κόπο!

392
00:29:11,319 --> 00:29:12,860
Σας ζηλεύω και τους δύο.

393
00:29:13,479 --> 00:29:16,163
Παιδιά τολμήστε να επιδιώξετε πράγματα
που σου αρέσει.

394
00:29:18,560 --> 00:29:21,780
Την επόμενη φορά θα σε αφήσω να είσαι
και ο Jiang Jun Nan έφυγαν μαζί.

395
00:29:23,142 --> 00:29:24,497
-Οχι!
-Γιατί ντρέπεσαι ξαφνικά;

396
00:29:24,521 --> 00:29:25,916
Νόμιζα ότι ήθελες πολύ να φύγεις.

397
00:29:25,997 --> 00:29:28,242
-Τι είναι αυτό; Γιατί ντρέπεσαι;
-Αρκετά.

398
00:29:28,680 --> 00:29:29,840
Καλά. Πρέπει να είσαι κουρασμένος.

399
00:29:29,920 --> 00:29:31,159
Κάντε ένα ντους και ξεκουραστείτε.

400
00:29:31,270 --> 00:29:32,730
Σου ετοίμασα ένα μπάνιο.

401
00:29:33,424 --> 00:29:35,583
Xin Yi, σε αγαπώ πραγματικά.

402
00:29:35,664 --> 00:29:37,451
-Πάω να κάνω ντους τώρα.
-Κάνε ένα ντους.

403
00:29:37,839 --> 00:29:39,260
Είμαι πολύ κουρασμένος.

404
00:29:42,833 --> 00:29:44,958
Αυτό το πληκτρολόγιο είναι πραγματικά υπέροχο.

405
00:29:46,288 --> 00:29:47,609
Αισθάνεται καταπληκτικά.

406
00:29:47,690 --> 00:29:49,650
Έχω δει αυτό το μοντέλο
στο διαδίκτυο.

407
00:29:49,731 --> 00:29:51,298
Θυμάμαι ότι ήταν πολύ ακριβά.

408
00:29:51,839 --> 00:29:52,920
Μου το έδωσε ο Γκου Σουν.

409
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
Αυτή είναι μια ανταμοιβή για τη στρατολόγηση του Lin Yu.
Μπορεί να το διεκδικήσει ως έξοδα εργασίας.

410
00:29:56,760 --> 00:29:57,980
Λογικός.

411
00:29:58,319 --> 00:29:59,940
Αξίωση ως έξοδα εργασίας;

412
00:30:02,479 --> 00:30:04,260
Ο κύριος Gu σας περιποιείται
πολύ καλά.

413
00:30:10,933 --> 00:30:13,119
(Κύριε Gu, έχετε κάποια
λίστα αξιώσεων εξόδων εργασίας;)

414
00:30:13,200 --> 00:30:14,815
(Μπορείς να μου το δώσεις
αύριο στο γραφείο.)

415
00:30:14,839 --> 00:30:16,140
(Μπορώ να σας βοηθήσω να το κανονίσετε.)

416
00:30:17,617 --> 00:30:19,226
(Δεν υπάρχει τίποτα να διεκδικήσουμε.)

417
00:30:19,519 --> 00:30:21,195
(θα σας μεταφέρω τα χρήματα)

418
00:30:21,400 --> 00:30:22,760
(για αναβάθμιση αεροπορικών εισιτηρίων.)

419
00:30:23,520 --> 00:30:25,199
(Σίγουρα. Σας ευχαριστώ, κύριε Gu.)

420
00:30:49,920 --> 00:30:51,299
Καλημέρα σε όλους.

421
00:30:52,296 --> 00:30:54,857
Η ατζέντα της σημερινής συνεδρίασης θα αποφασιστεί

422
00:30:55,000 --> 00:30:57,699
τμήμα που μπορεί να το δεχτεί
Προϋπολογισμός κατάταξης S.

423
00:30:58,310 --> 00:31:00,634
Ο κ. Jiang από την Ομάδα του Έργου 1,
παρακαλώ μιλήστε πρώτα.

424
00:31:04,959 --> 00:31:06,380
Μπράβο, κύριε Jiang.

425
00:31:10,400 --> 00:31:11,620
"Πράκτορας αγάπης"

426
00:31:12,591 --> 00:31:14,879
είναι μια εμπειρία αγάπης
με υψηλό βαθμό ελευθερίας.

427
00:31:15,119 --> 00:31:17,518
Οι τέσσερις ανδρικοί μας χαρακτήρες
πολύ καινοτόμο.

428
00:31:17,920 --> 00:31:19,519
Έχουμε νέο ταλέντο

429
00:31:19,599 --> 00:31:20,680
πολύ εκτελεστικό,

430
00:31:20,760 --> 00:31:23,039
σούπερ σταρ του μπάσκετ
ενεργητικός και όμορφος,

431
00:31:23,119 --> 00:31:25,125
τραγουδιστής χιπ χοπ,

432
00:31:25,199 --> 00:31:27,528
επίσης ευγενικός οικονομολόγος.

433
00:31:27,760 --> 00:31:29,759
Οι παίκτες μπορούν να επιλέξουν
ένας από αυτούς

434
00:31:29,839 --> 00:31:31,079
σύμφωνα με τις προτιμήσεις τους.

435
00:31:32,599 --> 00:31:35,119
Επιπλέον, η πιο σημαντική καινοτομία μας

436
00:31:35,199 --> 00:31:40,099
είναι ένα blockchain παιχνίδι για κατοικίδια.

437
00:31:40,520 --> 00:31:41,720
Για παράδειγμα,

438
00:31:41,800 --> 00:31:43,710
αν ένας παίκτης
έχουν κατοικίδια,

439
00:31:43,959 --> 00:31:46,519
το κατοικίδιο θα πεινάσει και θα διψάσει,

440
00:31:46,637 --> 00:31:48,117
και πρέπει να συνοδεύονται από παίκτες.

441
00:31:48,624 --> 00:31:51,364
Ο βασικός σκοπός του συστήματος κατοικίδιων ζώων
είναι η κοινωνική αλληλεπίδραση.

442
00:31:51,590 --> 00:31:54,110
Μέσω της μεθόδου
αυτή η νέα κοινωνική αλληλεπίδραση,

443
00:31:54,222 --> 00:31:56,122
μπορούμε να βελτιωθούμε
κολλητικότητα των χρηστών μας.

444
00:31:56,719 --> 00:31:59,219
Τα κέρδη μας θα είναι τεράστια.

445
00:31:59,760 --> 00:32:02,239
Ελπίζουμε να δημιουργήσουμε
αυτόν τον ενάρετο κύκλο

446
00:32:02,319 --> 00:32:04,880
να δημιουργήσει
Καινοτόμα προϊόντα μακράς διαρκείας

447
00:32:04,960 --> 00:32:06,540
που θα παίζεται πάντα
από παίκτες.

448
00:32:16,560 --> 00:32:18,179
Ποιος πιστεύετε ότι είναι ο νικητής;

449
00:32:22,199 --> 00:32:23,219
Ας περιμένουμε να δούμε.

450
00:32:34,880 --> 00:32:38,198
Ως το πρώτο παιχνίδι AAA στη χώρα,
Εύχομαι "Xialu"

451
00:32:38,319 --> 00:32:40,434
μπορεί να ξεπεράσει διεθνείς τίτλους

452
00:32:40,575 --> 00:32:42,135
όσον αφορά το concept και το gameplay.

453
00:32:42,239 --> 00:32:43,920
Ως προς τους χαρακτήρες και τα στοιχεία,

454
00:32:44,047 --> 00:32:46,340
Μακάρι να μπορούσα να περιγράψω
μοναδική ανατολίτικη ομορφιά.

455
00:32:47,479 --> 00:32:49,399
Αυτό είναι το πλεονέκτημα του παιχνιδιού μας,

456
00:32:49,502 --> 00:32:50,523
Λιν Ζι.

457
00:32:51,319 --> 00:32:52,440
Κατά τη διάρκεια της ημέρας,

458
00:32:52,520 --> 00:32:54,519
είναι καλός ξενοδόχος.

459
00:32:54,599 --> 00:32:56,517
Η ομορφιά της ήταν γνωστή παντού.

460
00:32:56,680 --> 00:32:58,418
Πολλοί ενδιαφέρονται γι' αυτόν.

461
00:32:58,640 --> 00:33:00,053
Τη νύχτα, είναι ο Τζεν.

462
00:33:00,183 --> 00:33:02,689
Δηλητήριο που σκοτώνει
μυστικιστικά θηρία και κακούς ανθρώπους.

463
00:33:03,160 --> 00:33:04,219
Κατά τη γνώμη μας,

464
00:33:04,560 --> 00:33:05,720
ένας χαρακτήρας με δύο πλευρές

465
00:33:05,870 --> 00:33:08,061
θα αγγίξει τις καρδιές των παικτών.

466
00:33:09,000 --> 00:33:11,740
Θα είναι χαρακτήρας
που είναι πολύ ενδιαφέρον.

467
00:33:14,079 --> 00:33:16,403
Έχουμε υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας
με τον Ling Yu.

468
00:33:16,599 --> 00:33:18,480
Είναι ο διάδοχος της έκτης γενιάς του Taici.

469
00:33:18,598 --> 00:33:20,212
Διαπρέπει σε μια ποικιλία όπλων

470
00:33:20,401 --> 00:33:22,876
που είναι πολύ κατάλληλο
με το όπλο του Lin Zhi, Ever-Change.

471
00:33:24,359 --> 00:33:26,146
Η παρουσίαση του κ. Jiang

472
00:33:26,319 --> 00:33:28,081
είναι όντως πολύ ενδιαφέρον.

473
00:33:28,334 --> 00:33:31,035
Όσον αφορά τις ιστορικές επιδόσεις του Project Team 1,

474
00:33:31,502 --> 00:33:34,962
Το "Love Agent" σίγουρα θα το κάνει
πολύ κερδοφόρα για την εταιρεία.

475
00:33:35,760 --> 00:33:37,020
Το παραδέχομαι αυτό.

476
00:33:40,100 --> 00:33:41,128
Όμως,

477
00:33:42,272 --> 00:33:43,411
Ακόμα επιμένω

478
00:33:44,438 --> 00:33:45,977
αν πρέπει να αναπτύξουμε παιχνίδια ΑΑΑ.

479
00:33:48,640 --> 00:33:52,172
Όταν συζητάω παιχνίδια ΑΑΑ
με την ομάδα μου,

480
00:33:52,319 --> 00:33:54,875
το παιχνίδι προέρχεται κυρίως από
από δυτικές χώρες ή την Ιαπωνία.

481
00:33:55,040 --> 00:33:57,210
Δεν έχει αναπτυχθεί τίποτα
από τη χώρα μας.

482
00:33:58,506 --> 00:33:59,522
Σωστός.

483
00:34:00,199 --> 00:34:01,339
Κανένας.

484
00:34:03,640 --> 00:34:05,179
Δεν μπορούμε να το αναπτύξουμε;

485
00:34:06,800 --> 00:34:08,139
Κατά τη γνώμη μου, όχι.

486
00:34:09,760 --> 00:34:11,425
Από το σημείο Α στο σημείο Β.

487
00:34:11,727 --> 00:34:12,775
Αν βάλεις σταθερούς στόχους,

488
00:34:12,856 --> 00:34:15,629
αργά ή γρήγορα, θα φτάσουμε
στο σημείο Β αν αναχωρεί από το Α.

489
00:34:17,639 --> 00:34:19,659
Αν όμως εμφανιστεί το σημείο Γ
μεταξύ των δύο,

490
00:34:20,600 --> 00:34:22,159
θα κάνουμε μια παράκαμψη

491
00:34:22,270 --> 00:34:25,005
και σιγά σιγά ξεχάστε
ο πραγματικός στόχος, δηλαδή το σημείο Β.

492
00:34:28,360 --> 00:34:30,580
Όμως, έχουμε πάρα πολλούς βαθμούς C.

493
00:34:31,398 --> 00:34:33,023
Ανθρώπινο δυναμικό, κόστος,

494
00:34:33,219 --> 00:34:34,601
καινοτομία, πόροι και πολλά άλλα.

495
00:34:34,734 --> 00:34:37,454
Είναι τόσα πολλά που δεν υπάρχουν
που μπορεί να φτάσει στο σημείο Β.

496
00:34:37,525 --> 00:34:40,346
Όμως, κανείς δεν έχει φτάσει ακόμα

497
00:34:41,023 --> 00:34:43,223
δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει
που πηγαίνει εκεί.

498
00:34:49,109 --> 00:34:51,495
Κάποιος θα κάνει υπερωρίες για τρεις μέρες

499
00:34:51,679 --> 00:34:53,000
για να τελειοποιήσουν τα πέταλα των λουλουδιών.

500
00:34:57,019 --> 00:34:58,271
Κάποιος

501
00:34:58,439 --> 00:34:59,873
θα σερφάρει σε ολόκληρο το Διαδίκτυο

502
00:34:59,969 --> 00:35:01,508
για μια ρύθμιση.

503
00:35:20,765 --> 00:35:22,375
Δεν είμαστε εγωιστές.

504
00:35:22,719 --> 00:35:24,079
Απλώς είμαστε απρόθυμοι.

505
00:35:24,205 --> 00:35:26,085
Αμφιβάλλουμε και δεν τα παρατάμε ποτέ.

506
00:35:29,214 --> 00:35:30,504
Η επιμονή μας

507
00:35:31,254 --> 00:35:32,973
δεν μπορεί να μετρηθεί με το κέρδος.

508
00:35:33,865 --> 00:35:35,265
Όταν οι συνάδελφοί μας

509
00:35:35,346 --> 00:35:38,311
χρησιμοποιώντας το "Xialu" ως παράδειγμα
για τις επόμενες γενιές μας,

510
00:35:38,490 --> 00:35:41,214
η ανταμοιβή θα είναι τα περιουσιακά μας στοιχεία
το πολυτιμότερο.

511
00:35:41,959 --> 00:35:43,183
30 εκατομμύρια γιουάν

512
00:35:43,439 --> 00:35:46,740
ίσως δεν φαίνεται σημαντικό

513
00:35:47,560 --> 00:35:49,219
για την ανάπτυξη παιχνιδιών AAA.

514
00:35:50,167 --> 00:35:52,005
Αλλά, αν έχετε 30 εκατομμύρια γιουάν,

515
00:35:52,199 --> 00:35:55,829
είμαστε σε θέση να κάνουμε κάθε λεπτομέρεια
γίνε καλύτερος

516
00:35:56,383 --> 00:35:58,221
και να κάνει περισσότερους ανθρώπους περήφανους

517
00:35:58,479 --> 00:36:00,467
όταν κυκλοφόρησε το «Xialu».

518
00:36:09,919 --> 00:36:11,378
Ακόμη και ενάντια σε εκατομμύρια ανθρώπους,

519
00:36:12,520 --> 00:36:13,760
Εξακολουθώ να επιλέγω να προχωρήσω.

520
00:36:38,544 --> 00:36:39,704
Αγαπητά μέλη του συμβουλίου,

521
00:36:39,823 --> 00:36:41,323
ας αρχίσουμε να ψηφίζουμε.

522
00:36:46,040 --> 00:36:48,648
Παρακαλώ σηκώστε τα χέρια σας
εάν επιλέξετε την Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα.

523
00:36:58,776 --> 00:37:01,161
Λοιπόν, συγχαρητήρια
για την Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα.

524
00:37:38,378 --> 00:37:40,100
Καλή θλίψη.

525
00:37:40,360 --> 00:37:42,269
Έχασαν άσχημα.

526
00:37:42,520 --> 00:37:44,280
Είδατε το πρόσωπο του κυρίου Jiang νωρίτερα;

527
00:37:44,375 --> 00:37:45,872
Πολύ ζοφερή.

528
00:37:46,360 --> 00:37:49,409
Όμως, συγκινήθηκα πολύ
με τα λόγια του κυρίου Γκου.

529
00:37:49,639 --> 00:37:51,812
Το χειροκρότημα μου είναι ειλικρινές.

530
00:37:57,898 --> 00:37:59,018
Yue Qian Ling,

531
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
έλα στο δωμάτιό μου.

532
00:38:05,919 --> 00:38:07,527
Να είστε προσεκτικοί με τα λόγια σας.

533
00:38:07,719 --> 00:38:09,896
Είναι μια ωρολογιακή βόμβα
που θα μπορούσε να εκραγεί ανά πάσα στιγμή.

534
00:38:12,280 --> 00:38:13,500
Πνεύμα.

535
00:38:33,738 --> 00:38:34,738
Κάτσε κάτω.

536
00:38:48,800 --> 00:38:50,830
Κύριε Jiang, σας ευχαριστώ
μου έδωσε μια ευκαιρία

537
00:38:50,911 --> 00:38:53,071
να μελετήσει
από την Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα.

538
00:38:53,331 --> 00:38:55,075
Σου αξίζει αυτή η ευκαιρία.

539
00:38:57,760 --> 00:38:58,899
Αν ναι,

540
00:38:59,520 --> 00:39:01,520
Δεν ντρέπομαι για την Ομάδα Έργου 1.

541
00:39:01,653 --> 00:39:02,852
Είσαι πολύ ταπεινός.

542
00:39:02,933 --> 00:39:05,585
Βοήθησες κι εσύ να γίνει
Η Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα φαίνεται καλή.

543
00:39:09,520 --> 00:39:11,820
Επειδή είναι ήδη εκεί,

544
00:39:12,207 --> 00:39:14,387
είναι φυσικό να δουλεύω σκληρά.

545
00:39:21,239 --> 00:39:23,570
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνεις,
θα πάω.

546
00:39:29,365 --> 00:39:30,565
"Πράκτορας αγάπης"

547
00:39:30,646 --> 00:39:32,985
είναι το κορυφαίο προϊόν του Project Team 1.

548
00:39:33,280 --> 00:39:35,640
Δούλεψε σκληρά εκεί
και επικεντρωθείτε σε αυτό το τμήμα.

549
00:39:36,614 --> 00:39:37,680
Εντάξει, κύριε Jiang.

550
00:39:37,760 --> 00:39:40,600
Πιστεύω σε τέσσερις έννοιες
αρσενικό κατοικίδιο χαρακτήρα

551
00:39:40,760 --> 00:39:41,839
στο "Love Agent" σε εσάς.

552
00:39:41,919 --> 00:39:43,119
Πες μου την ιδέα σου

553
00:39:43,206 --> 00:39:44,466
στην επόμενη συνάντηση.

554
00:39:45,233 --> 00:39:48,028
Σε δύο μέρες δεν είναι η συνάντηση;

555
00:39:48,280 --> 00:39:50,040
Δεν είναι και η ώρα...

556
00:39:50,120 --> 00:39:51,932
Είναι λίγο βιασύνη,

557
00:39:52,080 --> 00:39:54,359
αλλά η απόδοσή σου είναι εντυπωσιακή
και στις δύο πλευρές.

558
00:39:54,439 --> 00:39:56,679
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα
με την αποτελεσματικότητά σας.

559
00:39:59,320 --> 00:40:00,639
Φυσικά. θα προσπαθήσω.

560
00:40:00,719 --> 00:40:01,975
Όταν έρθει η ώρα,

561
00:40:02,280 --> 00:40:05,845
Μπορείτε να μοιραστείτε την εργασιακή σας εμπειρία
στην Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα

562
00:40:06,189 --> 00:40:07,689
για να μάθουν όλοι από σένα.

563
00:40:08,639 --> 00:40:09,883
Φυσικά, κύριε Jiang.

564
00:40:10,048 --> 00:40:12,152
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνεις,
βγαίνω έξω.

565
00:40:26,280 --> 00:40:27,500
Είμαι πίσω.

566
00:40:29,879 --> 00:40:31,871
Πως; Σας γκρίνιαξε ο κύριος Jiang;

567
00:40:32,872 --> 00:40:34,953
Μιλώντας για γκρίνια,

568
00:40:35,080 --> 00:40:36,280
Δεν νομίζω ότι με επέπληξε,

569
00:40:36,360 --> 00:40:37,877
αλλά ακουγόταν λίγο περίεργο

570
00:40:38,080 --> 00:40:39,879
αν αυτό δεν είναι επίπληξη.

571
00:40:40,560 --> 00:40:42,082
Προσπάθησε να μου το εξηγήσεις.

572
00:40:42,439 --> 00:40:45,585
Μόλις κανόνισε την επόμενη εργασία μου.

573
00:40:45,760 --> 00:40:46,879
Εκτός από αυτό,

574
00:40:46,959 --> 00:40:48,799
μου είπε επίσης να

575
00:40:48,918 --> 00:40:51,358
να μοιραστώ την επιτυχημένη εμπειρία μου
στην Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα.

576
00:40:56,326 --> 00:40:59,979
Νομίζω ότι σου έδωσε μια ευκαιρία
να πάρει θέση.

577
00:41:00,280 --> 00:41:02,736
Δεν μπορείς να επαινείς
Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα

578
00:41:02,919 --> 00:41:04,704
και δεν μπορείς να παραπονεθείς
για τους συμμάχους σου.

579
00:41:04,840 --> 00:41:06,079
Τότε, τι να πω;

580
00:41:06,159 --> 00:41:07,559
Μπορείς να πεις οτιδήποτε,

581
00:41:07,685 --> 00:41:11,066
αλλά πρέπει να τηρείτε δύο αρχές.

582
00:41:11,560 --> 00:41:13,580
Αποφύγετε σημαντικά πράγματα
και νοσταλγία.

583
00:41:13,959 --> 00:41:14,960
θα το θυμάμαι.

584
00:41:15,040 --> 00:41:17,183
Αποφύγετε σημαντικά πράγματα
και νοσταλγία.

585
00:41:17,360 --> 00:41:18,740
Εντάξει, πες το.

586
00:41:20,080 --> 00:41:22,280
Αποφυγή σημαντικών πραγμάτων

587
00:41:22,360 --> 00:41:24,520
σημαίνει ότι δεν μπορείτε να μοιραστείτε
την αυθεντική σας εμπειρία από παιχνίδια AAA.

588
00:41:24,644 --> 00:41:27,603
Πρέπει να μιλήσεις για την πίστη σου
στην Ομάδα Έργου 1.

589
00:41:27,684 --> 00:41:29,559
Δείξτε την πίστη σας.

590
00:41:29,639 --> 00:41:32,665
-Καλός.
-Να χρησιμοποιείτε πάντα «ίσως» και «αλλά».

591
00:41:33,040 --> 00:41:34,159
«Ίσως» και «αλλά».

592
00:41:34,239 --> 00:41:38,438
Ο σχεδιασμός του παιχνιδιού AAA μπορεί να είναι προκλητικός,

593
00:41:39,046 --> 00:41:40,519
αλλά

594
00:41:40,600 --> 00:41:42,575
2D στυλ σχεδίασης παιχνιδιού

595
00:41:42,719 --> 00:41:45,040
περισσότερο συμβατό με την αγορά

596
00:41:45,143 --> 00:41:46,679
και τις επιθυμίες των νέων.

597
00:41:48,560 --> 00:41:49,839
Λογικός.

598
00:41:49,919 --> 00:41:51,200
Μου λείπει η πατρίδα μου

599
00:41:51,280 --> 00:41:52,960
σημαίνει ότι πρέπει να δείξεις

600
00:41:53,040 --> 00:41:55,722
μπορείτε να εργαστείτε με μερική απασχόληση
στην Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα,

601
00:41:55,803 --> 00:41:57,443
αλλά πάντα σκέφτεσαι

602
00:41:57,524 --> 00:42:00,160
να εφαρμόσει τι
τι μάθατε στην Ομάδα Έργου 1.

603
00:42:00,560 --> 00:42:03,096
Πρέπει να δείξεις
αν η καρδιά σου είναι δική μας.

604
00:42:03,312 --> 00:42:04,672
Μπορώ να το πω αυτό.

605
00:42:04,800 --> 00:42:07,040
Για αυτή την περίπτωση,

606
00:42:07,135 --> 00:42:08,902
Έχω τη δική μου θεωρία.

607
00:42:09,719 --> 00:42:12,319
Μετά από αυτό,
Θα δείξω την πίστη μου

608
00:42:12,399 --> 00:42:13,559
και είπε

609
00:42:13,661 --> 00:42:15,181
πάντα θα

610
00:42:15,317 --> 00:42:16,898
σκέψη για την Ομάδα Έργου 1.

611
00:42:17,879 --> 00:42:20,639
-Καταλαβαίνεις αμέσως τι εννοώ.
-Είσαι υπέροχος.

612
00:42:20,719 --> 00:42:22,319
Εάν είστε από το Τμήμα Προσωπικού,

613
00:42:22,399 --> 00:42:24,818
Τουλάχιστον εσύ θα είσαι ο σκηνοθέτης.

614
00:42:25,280 --> 00:42:26,619
Είσαι πολύ ευγενικός.

615
00:42:28,264 --> 00:42:29,543
Ειλικρινά,

616
00:42:29,639 --> 00:42:31,591
με βάση την κατανόησή μου
για τον κύριο Jiang,

617
00:42:31,719 --> 00:42:34,580
σου ζητάει να συμπεριφερθείς
ιδιωτικά και δημόσια.

618
00:42:35,360 --> 00:42:36,559
Πρέπει να φύγεις

619
00:42:36,639 --> 00:42:38,598
Τρέχουσα Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα

620
00:42:38,904 --> 00:42:40,226
για να αποφευχθούν φήμες. Καταλαβαίνεις;

621
00:42:40,250 --> 00:42:43,410
Κατά τη γνώμη μου, αυτό δεν είναι απαραίτητο.
Είναι επικεφαλής δύο τμημάτων.

622
00:42:43,615 --> 00:42:46,439
Είναι πολύ ανοιχτόμυαλοι.

623
00:43:00,360 --> 00:43:02,060
Γιατί ήρθατε στο τμήμα μας;

624
00:43:03,280 --> 00:43:06,097
Υπάρχει μια γιορτή για το χτίσιμο της ομάδας αύριο.
Θα παίξουμε την πραγματική έκδοση του CS.

625
00:43:06,121 --> 00:43:07,219
Ελάτε μαζί μας.

626
00:43:09,719 --> 00:43:11,759
Δεν φοβάσαι ότι θα σε νικήσω
όλη σου η ομάδα;

627
00:43:13,320 --> 00:43:15,502
Ξεχάσατε την πρώτη μας συνάντηση;

628
00:43:17,065 --> 00:43:18,564
Τώρα είναι διαφορετικά.

629
00:43:18,912 --> 00:43:20,652
ξέρω. Επιστρέφω στη δουλειά.

630
00:43:35,197 --> 00:43:37,824
CS OUTDOOR REAL ΕΚΔΟΣΗ

631
00:43:45,983 --> 00:43:48,401
Γνωρίζει ο Yue Qian Ling
δεν μπορείς να περιμένεις;

632
00:43:48,506 --> 00:43:50,246
Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μεταφορές, μείνετε ήσυχοι.

633
00:43:50,270 --> 00:43:51,938
Μπορείτε να βγείτε ραντεβού;

634
00:43:53,840 --> 00:43:55,007
Είναι η πρώτη μου φορά που παίζω αυτό.

635
00:43:55,031 --> 00:43:57,477
-Δεν πειράζει. Να είμαι εγώ.
-Σωστός.

636
00:43:59,239 --> 00:44:01,047
Δεν πρέπει να ενεργήσω τώρα;

637
00:44:05,880 --> 00:44:07,391
-Πρωί.
-Έχεις δέσει το βραχιόλι;

638
00:44:07,415 --> 00:44:08,713
Καλημέρα.

639
00:44:08,960 --> 00:44:10,723
Fan Xing, μόλις έφτασες;

640
00:44:11,080 --> 00:44:13,660
Νομίζω ότι έχουμε έλλειψη παικτών.

641
00:44:14,031 --> 00:44:17,330
Δεν θα είναι διασκεδαστικό να παίζεις.
Θέλετε να βρείτε περισσότερα άτομα;

642
00:44:17,432 --> 00:44:19,233
Η πραγματική έκδοση του CS απαιτεί δεξιότητες.

643
00:44:19,360 --> 00:44:20,760
Ο αριθμός των ανθρώπων είναι άσχετος.

644
00:44:20,823 --> 00:44:23,642
Για παράδειγμα, εγώ.
Είμαι τόσο καλός όσο δέκα άτομα.

645
00:44:26,399 --> 00:44:27,500
Με συγχωρείτε.

646
00:44:28,906 --> 00:44:31,265
Με συγχωρείτε.
Σας λείπουν ακόμα μέλη της ομάδας;

647
00:44:31,415 --> 00:44:34,135
Η ομάδα μας είναι μόνο δύο άτομα
και ψάχνω για ένα ακόμα άτομο.

648
00:44:39,719 --> 00:44:41,459
Με συγχωρείτε. Δεν χρειάζεται...

649
00:44:42,560 --> 00:44:43,839
Τι σύμπτωση.

650
00:44:43,919 --> 00:44:46,559
-Μας λείπουν δύο μέλη.
-Καλός. Ας φτιάξουμε μια ομάδα.

651
00:44:46,640 --> 00:44:47,927
Εντάξει, ας φτιάξουμε ομάδα.

652
00:44:51,557 --> 00:44:53,277
Κύριε Γκου, σταματήστε να μιλάτε.
Πάρτε την κλήρωση.

653
00:44:53,379 --> 00:44:55,019
Xin Yi, έχεις παίξει ποτέ αυτό το παιχνίδι;

654
00:44:55,080 --> 00:44:56,960
-Οχι ακόμη.
-Δεν πειράζει.

655
00:44:57,048 --> 00:44:58,805
-Θα σε βοηθήσω.
-Φυσικά.

656
00:45:00,719 --> 00:45:02,000
Qian Ling, Xin Yi.

657
00:45:02,103 --> 00:45:03,363
Άσε με να το κάνω.

658
00:45:07,135 --> 00:45:08,176
Κόκκινος;

659
00:45:08,280 --> 00:45:09,549
Οι τρεις σας είστε μια ομάδα.

660
00:45:09,840 --> 00:45:10,879
Φυσικά. Διασκεδάστε αργότερα.

661
00:45:10,959 --> 00:45:12,879
Qian Ling, το πήρα αυτό για σένα.

662
00:45:12,959 --> 00:45:14,439
Θέλω να συνεργαστούμε μαζί σας.

663
00:45:15,399 --> 00:45:16,576
Το παίρνεις για δύο άτομα;

664
00:45:16,600 --> 00:45:17,924
Αυτό είναι του Qian Ling.

665
00:45:18,080 --> 00:45:19,100
Χτύπα με.

666
00:45:19,360 --> 00:45:21,060
Καλός. Είμαστε μια ομάδα.

667
00:45:21,269 --> 00:45:23,031
-Ποιος άλλος δεν έχει ζωγραφίσει;
-ΕΓΩ.

668
00:45:23,166 --> 00:45:24,486
Μην είσαι νευρικός. θα σε βοηθήσω.

669
00:45:26,040 --> 00:45:27,580
Λογικός. Ποιος άλλος;

670
00:45:27,959 --> 00:45:29,702
Δεν έχει σημασία. Να είμαι εγώ.

671
00:45:29,840 --> 00:45:30,880
Με συγχωρείτε.

672
00:45:34,520 --> 00:45:36,376
-Γρήγορα.
-Κάνε υπομονή.

673
00:45:36,560 --> 00:45:38,478
-Με συγχωρείτε.
-Σας ευχαριστώ.

674
00:45:42,439 --> 00:45:44,050
Ποια είναι η ισοπαλία μεταξύ σας;

675
00:45:44,840 --> 00:45:45,840
Κόκκινος.

676
00:45:46,719 --> 00:45:49,720
Όπως συμβαίνει. Οι τρεις μας είμαστε μια ομάδα.
Ας μείνουμε μαζί.

677
00:45:49,800 --> 00:45:51,480
Άλλαξε ρούχα
και θα αρχίσουμε να παίζουμε.

678
00:45:51,560 --> 00:45:53,480
Τζιανγκ Τζουν Ναν. Σας ευχαριστώ πολύ.

679
00:45:53,700 --> 00:45:55,279
Πήρα το κόκκινο νωρίτερα.

680
00:45:57,035 --> 00:45:58,231
Γρήγορα.

681
00:45:58,798 --> 00:46:00,433
-Καλημέρα.
-Καλημέρα.

682
00:46:01,159 --> 00:46:02,559
Αυτό; Καλά.

683
00:46:02,662 --> 00:46:04,304
-Το κουμπί είναι εδώ.
-Καλά.

684
00:46:12,887 --> 00:46:16,127
-Θα σε βοηθήσω να ελέγξεις ότι το όπλο είναι ακριβές.
-Φυσικά.

685
00:46:17,199 --> 00:46:19,179
- (Σκοτώνω.)
-Το όπλο δονείται.

686
00:46:19,679 --> 00:46:21,200
Αυτό είναι πολύ δροσερό.

687
00:46:21,280 --> 00:46:22,454
- Δοκιμάστε το.
-Φυσικά.

688
00:46:22,535 --> 00:46:23,924
Να σε πυροβολήσω;

689
00:46:24,128 --> 00:46:25,425
Ναί. Πυροβολήστε με.

690
00:46:27,760 --> 00:46:29,575
-(Απενεργοποίηση.)
-Αυτό το γιλέκο είναι καταπληκτικό.

691
00:46:29,656 --> 00:46:31,420
Λογικός. Ερχομαι.

692
00:46:31,806 --> 00:46:32,899
Ερχομαι.

693
00:46:35,219 --> 00:46:36,359
Ερχομαι. Πυροβολήστε με.

694
00:46:36,524 --> 00:46:38,084
-Γιατί να σε πυροβολήσω;
- Πυροβόλησέ με.

695
00:46:40,199 --> 00:46:42,359
Σας αρέσει να βασανίζετε τον εαυτό σας;

696
00:46:42,486 --> 00:46:43,706
(Απενεργοποίηση.)

697
00:46:46,651 --> 00:46:48,881
-(Απενεργοποίηση.)
-Πώς τόλμησε! Με πυροβόλησες.

698
00:46:49,951 --> 00:46:50,991
Ετοιμάζω.

699
00:46:51,716 --> 00:46:52,765
Αρχή.

700
00:46:58,240 --> 00:46:59,425
(Σε δράση.)

701
00:47:00,560 --> 00:47:01,560
(Απενεργοποίηση.)

702
00:47:02,600 --> 00:47:03,680
(Απενεργοποίηση.)

703
00:47:06,800 --> 00:47:08,301
Σου Ζενγκ, πήγαινε από την άλλη.

704
00:47:08,921 --> 00:47:10,103
(Σε δράση.)

705
00:47:14,040 --> 00:47:16,008
Ποιος είσαι;

706
00:47:16,608 --> 00:47:18,511
-(Απενεργοποίηση.)
- Απάτησες.

707
00:47:18,709 --> 00:47:20,079
Είστε όλοι απατεώνες!

708
00:47:20,627 --> 00:47:22,949
-(Απενεργοποίηση.)
-Άσε με να φύγω! Όλοι σας!

709
00:47:24,144 --> 00:47:25,385
(Απενεργοποίηση.)

710
00:47:26,560 --> 00:47:27,854
(Σε δράση.)

711
00:47:31,688 --> 00:47:33,596
Εκτός από τον Yue Qian Ling,
όλα τα μέλη της ομάδας σας είναι αρχάριοι.

712
00:47:33,620 --> 00:47:35,261
Οι δύο ομάδες δεν έχουν ισοπαλία.

713
00:47:35,439 --> 00:47:36,619
Ας ανταλλάξουμε.

714
00:47:36,773 --> 00:47:37,813
εγω...

715
00:47:42,510 --> 00:47:44,270
-Εσύ;
-Φοβάσαι;

716
00:48:07,827 --> 00:48:10,063
[Με πλησιάζεις]

717
00:48:10,144 --> 00:48:14,934
[Σπίθα αγάπης,
ακαταμάχητη λαχτάρα]

718
00:48:24,210 --> 00:48:27,566
[Όταν συναντιόμαστε,
είναι γνώριμο συναίσθημα]

719
00:48:27,647 --> 00:48:30,617
[Με θυμάσαι; Σε συγκεκριμένες ημέρες]

720
00:48:31,064 --> 00:48:35,955
[Περάσαμε ο ένας τον άλλον,
τότε άρχισα να μου λείπεις]

721
00:48:37,969 --> 00:48:41,313
[Σε σκέφτομαι όλη μέρα,
Έμεινα έκπληκτος από τις αλλαγές μου]

722
00:48:41,394 --> 00:48:43,763
[Πολύ δύσκολο εμπόδιο]

723
00:48:44,197 --> 00:48:47,734
[Μιλάω λίγο μαζί σου]

724
00:48:47,851 --> 00:48:50,562
[Η καρδιά μου ζεσταίνεται λίγο]

725
00:48:50,651 --> 00:48:52,839
[Με πλησιάζεις]

726
00:48:52,920 --> 00:48:57,143
[Σπίθα αγάπης,
ακαταμάχητη λαχτάρα]

727
00:48:57,444 --> 00:48:58,910
[Η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει γρήγορα]

728
00:48:58,991 --> 00:49:04,284
[Σκέφτομαι τα πάντα για σένα
ανεξέλεγκτα]

729
00:49:04,365 --> 00:49:06,553
[Είσαι ήδη δίπλα μου]

730
00:49:06,634 --> 00:49:11,124
[Η αφετηρία του ονείρου μου,
εμφανίστηκες πριν από πολύ καιρό]

731
00:49:11,205 --> 00:49:17,163
[Κάθε μέρα το όνειρό μου
γίνει πραγματικότητα για σένα]

732
00:49:32,804 --> 00:49:36,216
[Ζήλια και αϋπνία,
αποφάσισα να σε ξεχάσω λίγο]

733
00:49:36,297 --> 00:49:39,419
[Αλλά αυτή η λαχτάρα είναι διπλή]

734
00:49:39,625 --> 00:49:45,225
[Θέλω να καταλάβω το περιπετειώδες πνεύμα μου]

735
00:49:46,602 --> 00:49:49,796
[Μέσα από το πλήθος,
η καρδιά μας χτυπάει γρήγορα]

736
00:49:49,894 --> 00:49:52,499
[Ερωτευτήκαμε ο ένας τον άλλον]

737
00:49:52,765 --> 00:49:54,367
[Με τη διαίσθησή μου]

738
00:49:54,501 --> 00:49:56,269
[Ανεξάρτητα από το πόσο μακριά]

739
00:49:56,355 --> 00:49:59,038
[Είσαι ο κόσμος μου]

740
00:49:59,143 --> 00:50:01,274
[Με πλησιάζεις]

741
00:50:01,383 --> 00:50:05,812
[Σπίθα αγάπης,
αφόρητη λαχτάρα]

742
00:50:06,039 --> 00:50:07,439
[Η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει γρήγορα]

743
00:50:07,506 --> 00:50:12,873
[Σκέφτομαι τα πάντα για σένα
ανεξέλεγκτα]

744
00:50:12,954 --> 00:50:15,154
[Είσαι ήδη δίπλα μου]

745
00:50:15,238 --> 00:50:19,693
[Η αφετηρία του ονείρου μου,
εμφανίστηκες πριν από πολύ καιρό]

746
00:50:19,774 --> 00:50:25,532
[Κάθε μέρα το όνειρό μου
γίνει πραγματικότητα για σένα]

747
00:50:26,799 --> 00:50:28,701
[Κάθε μέρα]

748
00:50:28,782 --> 00:50:31,938
[Το όνειρό μου]

749
00:50:32,906 --> 00:50:37,043
[Γίνε πραγματικότητα για σένα]